愛さずにはいられない / レイ チャールス / 歌詞

[@本間祐介-n4k]

40年以上も前の事。
当時高校生でした。
田舎だったが商店街は賑やかだった。
その商店街の有線からこの音楽が突然流れて足が止まって金縛りのように立ち止まって聴いていた。
特に夕暮れのクリスマスの頃に流れてくると訳もなくブルーになった事を懐かしく思う。

[@sakurahillbird]

なんか、今の自分に凄く沁みるんだ。
あの娘といた時間が、心の中でずっと止まってるんだよ。
あの娘を思う度に、思い出に浸ってしまう。

[@水郷流]

誰もいなくなった夜、事務所の音響に繋ぎ、椅子にもたれ聞いています。もうずっと昔のヒット曲、レイチャールズの人柄が忍ばれる曲です。闇に包まれ消えていった幾つかが思い出されます。アップありがとうございます。曲と画像が見事に調和していて素敵です。ともかく音がいい。

[@愛木田-w7o]

レイチャールズ素晴らしい‼️

[@前本岳富]

言語の壁を超えて、心に沁みこんでくる歌声･･･
レイ･チャールズが世界中で愛されている訳がよく解る名曲ですね。

[@松岡健-b9j]

72歳の爺です。
「愛さずにはいられない」
"レイ・チャールズ"
何時聴いても、いいですね！
ハートが有る。手塚治虫のアニメ映画「メトロポリス」の中のエンド。人間が、落下しそうなロボットの少女を空中で片腕で掴んで救った時に、この曲がかかる。
映像とベストマッチ、感動する。
いい曲です。

[@姓名-v8r]

21ですが同感😌

[@ysen-qf5hb]

あたいも同感

[@isaakohizuka]

70です

[@岩本範子-t4k]

姉の好きな曲
闘病中良く聞かせてあげました
この曲をきくたびに当時を思います

[@松本ヒロ子]

素晴らしいの一言‼️何回聴いても心に響いて、何処か懐かしい、毎晩聴いています。

[@水郷流]

アップありがとうございます。懐かしく聞いています。画面の写真もｇｏｏｄ。音もいいです。昔の真空管アンプで聞いています。戻りたいなぁー昔に…。

[@孝志古賀]

いつ聞いても良いですね💕
若い時に良く聞いてました、懐かしかったです💕❤

[@Cochise-bi1by]

🥰😍🤩

[@秋澤武夫]

何回聴いても、本当にいい歌で飽きません。

[@3tonman524]

本当に、これは名曲ですね。レイ・チャールズのライブ最高だった。ロマンチックでパワフルで、全身が音楽というのは、この人の事だと心から思った。観客を楽しませる以上に自分が最高に楽しむ事。音楽が好きで好きでたまらない、ただの楽しいおじさんでしたね。

[@町山賢司]

良きアメリカの代表的な曲ですね。レイの歌唱 ももちろん ストリングスアレンジも多分 レイチャールズ でしょう 素晴らしい。

[@長場敬三]

ユア　ヒットパレードで数週間トップでしたね。本当にほのぼのとするメロディで聞き惚れていいました。

[@廣瀬大三-s2t]

病室で聴いています。たまらないです。

[@井上二士夫]

60年以上も前にラジオで聞き、衝撃を受けた歌声です。テレビがなかった時代の中学生でした。高校生になり好きな同級生にラジオ局に電話をしてプレゼントしました。チェッカーズの「涙のリクエスト」で思い出しました。75歳。

[@54youcyan]

何度聴いても、良い曲です。

[@森谷拓之]

すごく気持ちが落ち着きます。

[@ハッピーさんハッピーさん]

夫が死去して、お思い出の曲です。涙、が滝のように流れて、、苦しいです。反面いい思い出の曲です。

[@星空のちゃみお]

涙が、滝のように流れて、、、と言う礼子さんの言葉に激しく共感しました。1年前のコメントのようですがどうかお元気で。(ワタシもつい先日かけがえの無い家族を亡くしました。)

[@美智子永野-m9p]

3か月前に夫をなくしました。この曲を聴いていると本当に涙が溢れてきます

[@ハッピーさんハッピーさん]

大変な時に、わざわざメールを、いただきありがとうございました。
回りの方々から、時が流れて寂しさが薄れてきますと言われましたが、まだまだ、そのような気持ちになりません。
今でも愛さずにはいられない曲を聴きながら家事をこなしていますが、やはり涙がいまだに流れてきます。
胸の中が、熱く沸き上がってきます。
時代が過ぎ去っても、心に永遠に残ります
今は、悲しく苦しいですが。
貴女様に、いつまでも心とお体に気を付けて下さい。

[@美智子永野-m9p]

ありがとうございます。貴方様とまったく同じ気持ちです。また涙がでてきました

[@homei1524m]

別れても愛さずにはいられないその切ない心を、レイ　チャールズが見事に歌い上げている。素晴らしい！

[@isozaki067]

還暦一年生です。
小さい頃聞いた時に寂しい曲だなぁと思ってたの思い出し、
今納得のいく訳詩です。
有難うございます。

[@59bgez90]

何回聴いても涙が出る詩です

[@伊藤龍一-x5d]

いつ、何処に居ても若きころを思い出す我が人生最愛の歌！レイ、ありがとう

[@tadaohayashi710]

昔を思い出している　今でも泣きたくなる。

[@ケイアイ-z3g]

レイ・チャールズの超名曲!!と親が言っていました。なるほど!!　深夜ひとりで聴いていると、勝手に涙💧が出てきます、なぜなの?😭💔🎵

[@町山賢司]

歌い出し から鳥肌が立ちましたよ。おじさんの大好きな レイチャールズの曲ですよ。このストリングスアレンジがたまらない。Ray と言う自伝的映画見たことありますか、おじさんはありませんが、今思うとボヘミアンラプソディ やエルトンジョンのロケットマンの先駆け だったんですね。
てっきり ミスタームーンライト さんかと思っちゃいましたよ。
あちらにコメントしちゃいました😅

[@tadaohayashi710]

何回聞いて若いころを思い出してる　本当にすごい唄最高。

[@大塚孝司-i5x]

この歳になって、この歌レイチァールズを聴いて
いいねー

[@新チャン-o7u]

やはりこの曲はレイチャールズですね！特に年取ってからの歌声が何とも言えません！

[@motoseinen2770]

73才の爺です。チャンネル登録してから４～5年、時々この動画を見るのですが、毎回涙がでます。なぜでしょう・

[@佐久間和敏-x1g]

73才にもなると涙もろくなるなるんでしょうね。私は72才ですが何かにつけて涙がでます　毎日泣いています。

[@azusanakano1549]

その昔、日産セドリックのCMでこの曲が使われてたのを覚えてます

[@土屋秀雄]

安保闘争真っ只中の時代でした、洋楽を好きになったのがこの曲ですはじめて聴いたとき胸が震えました、英語はほとんどわかりませんが伝わるものがありました、アップありがとうございました。

[@工藤修二-l3d]

人はその時を記憶に残してるのでしょうね、それも鮮明に・・・🎶🎶🎶🎶

[@加藤博-i5s]

素晴らしいですね　まだ若かりし頃が思い浮かびます心が洗われます。

[@yaek3904]

中学生時代を思い出す
名曲です。
ただただ懐かしい。

[@竹内芳子-l2i]

素晴らしい音楽昔を思い出す曲です。

[@小谷裕幸-f5r]

can't stop ...ing 「なになにせずにはいられない」英語の構文を習った時に流行ったレイチャールズの名曲です。
バラード曲のお手本。５０年以上経っても古さを感じない、彼の心の叫びの様に感じます。対訳も素晴らしいです。

[@坂本賢児]

小谷裕幸 ーうお

[@月俣良香]

何度聴いてもうっとリ
大好き🍀😌🍀。

[@muscle1981angel]

ふと思った。ヴァンヘイレンの曲に酷似したメロディーと歌詞がある。
意識してるよな…と調べたら。
Hey ray, what you said is true
(レイ、君が言っていたことは本当だね)
ってフレーズが…。
鳥肌が立ちました。披露宴の入場曲として正解でした。この曲も宴の途中で採用させてもらえば良かったな。

[@深澤和夫-s6g]

50年前にレイ・チャールズのドーナツ盤を買って急いで家に帰りこの曲を何度も聞き返し聞いていました。今でも この唄を聞くと高校生時代に戻ります。その他の唄も懐かしく聞いています。

[@nabechan219]

御同輩かと推察いたします。小生1948年生まれです。私も擦り切れるほど聴いた世代です。

[@メイルもあ]

懐かしい歌声が聴けて嬉しい🎉昔の若い頃に純喫茶で流れていて苦い珈琲を大人ぶって飲んでた

[@yuriwakamaru]

男と女が生存する限りラブソングは永遠ですネ！愛の模様も色々です。

[@西川辰二]

ヴァンヘイレン アイキャントストップラヴィンユーがこの曲のオマージュだと知って
聴きに来ました。いい曲！癒されます！

[@オにゃん赤い]

素晴らしい情報ありがとう🙂

[@工藤修二]

懐かしい、本当に懐かしい、レイ　チャールスの歌声、少しハスキーな声、私の青春時代です。 美人ですね～　目に　く・ぎ・ず・け‼　😍

[@古林一之]

私はレイチャールズ大好きです愛されずにはいられないなんと素晴らしい歌 何でしょうダイナミックな歌唱力もう夢中で聞いていました

[@noboneo4104]

この曲を聴くと若かりし日々夢を追う熱き少年の恋心に胸が熱くなります。音楽は我が人生のパ－トナ－です。

[@tadaohayashi710]

愛さずにはいられない若いころそんな事も有りました、今も忘れる事が出来ない歌の一つです。

[@togoduke499]

先日ＮＨＫＢＳで藤沢周平と娘さんの生活の再現ドラマがあったとき、藤沢氏がこの曲を好んで聴いた知り、余計好きになりました。

[@ほのぼの太郎-r9v]

ソウルミュージックの代表曲聞き惚れます。ありがとう！

[@にわゆうじ-h1s]

心に沁みます❗

[@MrTanaka1947]

素晴らしい音楽をありがとう！
そして対訳をつけていただいて感謝します。！
ブラボー　レイ　チャールズ！

[@yosimithuohta]

僕も同感です

[@future2875]

本当に落ち着く、悩みを忘れさせてくれます。ありがとう。

[@松山哲夫-j9p]

多くの歌手が歌っているけれども、レイ・チャールズと編曲者によって、壮麗で素晴らしい歌曲になっている

[@moontono2233]

懐かしい限り。
６０年前をおもいだします。聞き惚れています。

[@yosimithuohta]

貴方と同様です

[@moontono2233]

@@yosimithuohtaさま
初めてステレオを買ったときこのレコードも買い　毎日聴いたものです。

[@小笠原求-r4z]

懐かしい曲だな。私が、中学3年生の時ヒットした曲です。青森市居住70歳男性。

[@20124mu]

十代から聴いてた歌です。今心に語り掛ける歌として理解できる年齢になりました。

[@鈴木和江-f5p]

素晴らしい曲です。
青春を思い出します🎵🎼

[@加能栄子]

とんちゃん、私たちの歌ですね。今度は、私の番だね。天国で一緒に聴いてね。

[@MrTanaka1947]

今朝も聞かせていただいておりますが、
やはり素晴らしい！
レイチャールズの優しさ、愛が伝わってきます。
こうして、訳詞を入れていただいていると有り難いですねぇｰ！
冬の早朝の冷たい部屋の中でも、暖かさが伝わってきます。
本物の音楽、アーチストですね！
ユーチューブに感謝を！そしてアップしていただいた方にも感謝を！

[@小川明雄-e1s]

和男田中 この訳詞がなかったら今程、これ程入れ込んで聴く事はなかったと思う。

[@佐々木正-r6i]

おっしゃるとうり同感です。

[@gmailgozakig8490]

いつ聴いてもすばらしい！
Ｉ can't stop listening this song.

[@横田吉廣]

最高

[@yosimithuohta]

何度聞いてもよいです・・・。

[@yukarinagayama7967]

レイﾁｬｰﾙｽﾞの愛さずに。いられないの⁉曲。遥か昔だけど。いつ聴いても👂👂いいですね👍何か、優しい歌の様な気がします！💨

[@田中資郎]

朝🌄から聞いて✨😆👂ますありがとう❤

[@トシちゃん-t8j]

坂本冬美

[@たなかせいいち-y5n]

私も好きでよく唄います。😁でも、この感じで歌うのは、大変、至難の技です、😅やっぱりこの歌は聞くものですね、💘

[@吉田勝-z3u]

詩を読むと悲しく切ないです。

[@seijiiwaguro]

Wonderful👏👏👏すばらしい👏👏👏

[@山田修-r5s]

癒されます

[@マゼラン銀河-b6v]

何処とも知れない壮大な景色が浮かぶ。
つい一昨日、瀬戸内海沿いの軍港都市の背後に在る山の頂きからは
、この曲に相応しい超絶の光景が眼下180度に拡がっていた。島々が連なる向こう岸に四国山脈が有り、高度2000メートル近いその頂き付近に積乱雲の帯が横一列に浮いている光景に似合うのは、この曲しか無かった。
美しい物の背後には哀しみが在る。この曲のように。
あれを見たあとで、浮世の日常に戻れと云うのか。
それは夢を見てたんじゃなくて、あれもこれも現実だった。この曲の歌詞のように。

[@西本史朗]

青春期を思い出します❗素敵な曲です。

[@時田欣治]

皆様それぞれ大切な思い出に残るメロディー

[@西村政英]

アニメ「メトロポリス」に流れてたね。印象的だったなぁ。

[@うさちゃん-j1r]

最高！👍

[@tadaohayashi710]

懐かしいただそれだけ、夢多き青春時代ジャズ喫茶や歌声喫茶がたまり場だった。

[@伊藤達朗-u8u]

去って行った妻の顔を思い浮かべ涙して聴いてます。

[@LF-zd4ql]

❤️‍🩹❤️‍🩹

[@大津幸子-h4v]

娘が50才で一緒懸命英語の学習しています。歌で覚えています。
私　80に届く年　見習います。

[@yurisg9078]

75才で英語の勉強始めてる!凄くない?片道５０分かけて毎週1回通ってる!

[@Jimmysk-e6e]

80 で 英語？ 素敵過ぎるよ！

[@石部政幸]

若い頃思い出す

[@kiyotakahirayama7777]

1960年代のあの日
雨上がりの雲間のあいだから
太陽の光がひとすじ、地上に差し込んでいた。思い出す。
とても幸福な時間だった。

[@tarotomo3685]

学生時代「紫煙」という喫茶店でよくリクエストしていました。

[@sakai4503]

久々に聞いたけど、１０代の頃を思い出した・・・あの頃をもう一度。

[@有川征美]

昔➡女房と➡付き合っていた時によく聴いた歌です。今も隣同士で聴いてます。

[@lixsed1691]

幸せな時間ですね。

[@refine3714]

素晴らしい。

[@川上豊仁-f5n]

私は今年６９歳この歌を思い出す世代の人は、幸せ者だと思うよ！ま人はそれぞれだけどね？

[@高江州秀雄]

レイチャールズの独特な歌いぶりですね、いいですねー

[@北川恵-f1x]

外国人は愛とか恋とか、若いとき、レッスンしてくれたお陰で、この上ない幸せに廻り合い感謝です。ラブレターたくさんかいたのも、パット・ブーンの砂にかいたラブレターを貸してくれた友人のお陰です。

[@孝吉澤-x8t]

いいね抜群音楽性☆綺麗で美しい日々★•••

[@MrTanaka1947]

２０１５年６月２３日、午後３時３７分、
又聞かせてもらっています。
いいですねぇー！

[@比嘉恵子-c4y]

懐かしいです

[@大楠博信]

この歌を聴くと、独身時代に山口にいた彼女の事が思い出される。その後彼女と運良くも結婚出来て、思い通りの生活を送って
いたが、数十年前に天国に旅立ってしまった！

[@洋子小林-w5o]

its my for ever love song.❤️

[@lixsed1691]

この歌を聞くたび、アメリカの広大な大地を思い浮かべる。

[@川上豊仁-f5n]

天国のダーリーへ妹を抱っこしたことまだ覚えてるよ！チエミさんとの子だけど今となっては、初めての仁の妹生んでくれてありがとう。二番目の妹のannちゃんには悪いけれどほんとに感謝してます。

[@iron8505]

メトロポリスでこれが流れたときは涙が止まらなかったなぁ

[@shu772]

悲しいことでは無いよ
貴女のために
先に、偵察に、
行っただけ
大好きな、貴女を
守るために❤

[@noborunakamura4533]

２０代前半から中頃にかけて私の前に現れた曲でした。ラジオで聴いたレイチャールズの別の曲のレコードが欲しくて買った時に出会いました。この曲を今も全く同じ心情で聴けるのは、自分は全く進歩がないからでしょうか。

[@ドミステイ]

エルヴィスのこの曲のカバー、特にライヴ、アロハフロムハワイの時の物も迫力があっていいですよ。

[@kiyomi29mo10]

覚え易い歌なので只今特訓中です。
ほんとに懐かしい唄です。若い時から横文字の唄が好きでした。
いいですねーほんと^_^

[@친일파-x9j]

대일본분들 어쩜 화면비율두 이리멋지게 만드셨나 서구미인

[@小野福美]

素晴らしい♪

[@中尾正之-z8g]

心が癒されるメロディー❗️

[@yukirworld]

僕の時間もまだ
あの日で止まったままです

[@MrBENJAMINMARTINEZ]

Un bonito recuerdo de los años felices.

[@山下太平-k8x]

いいね　とても懐かしい　一緒に聞いて　仲間は皆死んだおいおい俺だよ

[@箱庭-v9d]

RUclipsrくるみんアロマちゃんからきましたー！

[@チャマ-k3q]

とてもゆっくりなメロディーなので、英語が苦手な私でも付いていきそうです。